Zimní řepný závin s jablky

4,7 3 Hodnocení receptu
Celkový čas vaření 1 h 25 min.
15 min. Doba přípravy
40 min. Doba vaření
30 min. Doba kynutí

Zažeňte zimní palčivost tímto teplým řepným závinem s jablky, přelitým jemnou omáčkou s esencí Japonska. Dokonalá rovnováha zemitých a sladkých tónů dokonale uspokojí všechny vaše smysly.

Ingredience

2 Porce

Těsto:

30 ml
řepkového oleje
150 g
pšeničné mouky
1 čajová lžička
rýžového octa
30 ml
vody
1 
vejce

Náplň:

40 g
másla
40 g
krupice
1 
jablko
1 
vařená červená řepa
1 špetka
skořice
1 polévková lžíce
vanilkového extraktu
1 špetka
mletého kardamomu
40 g
rozinek
1 čajová lžička
zázvoru

Omáčka:

60 ml
medu
20 ml
saké

Nutriční hodnoty (na porci):

4.048 kJ / 967 kcal
38,7 gTuky
20 gBílkoviny
134,9 gSacharidy

Postup přípravy

Krok 1

30 ml řepkového oleje – 150 g pšeničné mouky – 1 čajová lžička rýžového octa – 30 ml vody

Ingredience na těsto důkladně prohněťte s polovinou oleje – ručně asi 10 minut, nebo 3 minuty v robotu. Z těsta vytvořte kouli, vložte ji do mísy, potřete zbylým olejem a nechte 30 minut odpočívat.

Krok 2

1  vařená červená řepa – 1  jablko – 40 g rozinek – 40 g másla – 40 ml Kikkoman Mirin sladké dochucovadlo30 ml Kikkoman Sójová omáčka přirozeně fermentovaná tekuté ochucovadlo1 špetka mleté skořice – 1 špetka mletého kardamomu – 1 polévková lžíce vanilkového extraktu – 1 čajová lžička zázvoru – 40 g krupice

Řepu nastrouhejte nahrubo, jablko omyjte a nakrájejte na tenké plátky. Smíchejte v míse, přidejte rozinky. Na pánvi rozehřejte máslo a ovoce restujte 10 minut. V jiné misce smíchejte Kikkoman Mirin sladké dochucovadlo, Kikkoman Sójovou omáčku, skořici, kardamom, vanilkový extrakt a nasekaný zázvor. Přidejte k restovanému ovoci, dobře promíchejte a vmíchejte krupici.

Krok 3

1  vejce

Vejce rozšlehejte. Těsto z kroku 1 vyválejte dotenka, rozetřete na něj náplň z kroku 2, zarolujte a potřete rozšlehaným vejcem. Pečte při 190 °C asi 30 minut.

Krok 4

20 ml Kikkoman Sójová omáčka přirozeně fermentovaná tekuté ochucovadlo60 ml medu – 30 ml Kikkoman Mirin sladké dochucovadlo20 ml saké

Všechny ingredience dejte do pánve a vařte 5 minut. Závin nakrájejte na 4 kusy (2 porce po dvou kusech). Servírujte teplý a přelijte omáčkou.

ID receptu: 1377

Recept jako PDF

Stáhnout PDF

Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!

Dejte nám vědět, co si myslíte

Klikněte na počet hvězdiček, který chcete udělit: čím více, tím lépe!

Snadné vaření krok za krokem! Klepněte a jděte na to.

30 ml řepkového oleje – 150 g pšeničné mouky – 1 čajová lžička rýžového octa – 30 ml vody

Ingredience na těsto důkladně prohněťte s polovinou oleje – ručně asi 10 minut, nebo 3 minuty v robotu. Z těsta vytvořte kouli, vložte ji do mísy, potřete zbylým olejem a nechte 30 minut odpočívat.

1 vařená červená řepa – 1 jablko – 40 g rozinek – 40 g másla – 40 ml Kikkoman Mirin sladké dochucovadlo30 ml Kikkoman Sójová omáčka přirozeně fermentovaná tekuté ochucovadlo1 špetka mleté skořice – 1 špetka mletého kardamomu – 1 polévková lžíce vanilkového extraktu – 1 čajová lžička zázvoru – 40 g krupice

Řepu nastrouhejte nahrubo, jablko omyjte a nakrájejte na tenké plátky. Smíchejte v míse, přidejte rozinky. Na pánvi rozehřejte máslo a ovoce restujte 10 minut. V jiné misce smíchejte Kikkoman Mirin sladké dochucovadlo, Kikkoman Sójovou omáčku, skořici, kardamom, vanilkový extrakt a nasekaný zázvor. Přidejte k restovanému ovoci, dobře promíchejte a vmíchejte krupici.

1 vejce

Vejce rozšlehejte. Těsto z kroku 1 vyválejte dotenka, rozetřete na něj náplň z kroku 2, zarolujte a potřete rozšlehaným vejcem. Pečte při 190 °C asi 30 minut.

20 ml Kikkoman Sójová omáčka přirozeně fermentovaná tekuté ochucovadlo60 ml medu – 30 ml Kikkoman Mirin sladké dochucovadlo20 ml saké

Všechny ingredience dejte do pánve a vařte 5 minut. Závin nakrájejte na 4 kusy (2 porce po dvou kusech). Servírujte teplý a přelijte omáčkou.

Dejte nám vědět, co si myslíte

Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!

Klikněte na počet hvězdiček, který chcete udělit: čím více, tím lépe!

01
02
03
04

Buďte stále v obraze!

Inspirativní informace, lahodné recepty a jedinečné soutěže

Nezaškrtli jste všechna povinná pole.

Souhlasím se zasíláním e-mailových aktualizací o nabídkách a informacích o produktech. Odhlásit se můžete kdykoliv, a to zcela zdarma.